- Italiano
- Español
Quién soy
Nacida en España, vivo en Roma desde 1988 y soy traductora freelance a tiempo completo desde 2003.
Soy traductora certificada según la norma UNI 11591:2022 y miembro titular de AITI (Asociación Italiana de Traductores e Intérpretes).
- Traduzco del italiano al español y ofrezco servicios de interpretación a organizaciones internacionales y empresas en ferias, reuniones y eventos.
- Me he especializado en los sectores técnico, comercial y publicitario, en los que realizo traducciones para clientes particulares, compañías y agencias de distintos países.
- Utilizo herramientas de traducción asistida por ordenador (TAO) que me ayudan a optimizar el proceso de trabajo. De este modo puedo garantizar la máxima precisión y puntualidad.
Mis clientes lo confirman.